Über mich

Sprachkombinationen

image1

Ich übersetze Ihre Texte aus dem Deutschen oder aus dem Englischen ins Slowakische. Außerdem lektoriere ich Texte auf Slowakisch, die von anderen Übersetzern erstellt wurden, und biete auch Layoutkontrolle übersetzter Texte im Kontext an.

Fachübersetzungen

image2

Ich spezialisiere mich auf folgende Fachgebiete: Medizintechnik, Pharmazie/Azneimittelzulassung, Technik. Ich lokalisiere Software, übersetze technische Dokumentation, Packungsbeilagen usw.

Weitere Informationen

Translation Memory Tools

image3

Die Übersetzungen werden mit Hilfe von folgenden Translation Memory Tools bearbeitet: Trados 2017, MemoQ, Across.

Kontaktiere mich

E-mail an mich

Diese Website ist durch reCAPTCHA sowie die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google geschützt.

Ich bin gern für Sie da.

Ich schätze meine Kunden sehr und freue mich, dass Sie meine Website besuchen. Was kann ich für Sie tun?

Ivana Andersen Kapustova